Les espaces présents entre les versets permettent de répéter ce que récite le Sheikh afin de faciliter l´apprentissage de la sourate (la récitation en continu est disponible à partir de 6:19). <br /> <br />La sourate Al-Kâfirûn en arabe, phonétique et français accompagnée de la récitation du Sheikh Mishary Rashid Alafasy. <br /> <br />En arabe : <br /> <br />بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ <br /> <br />قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ <br />لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ <br />وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ <br />وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ <br />وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ <br />لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ <br /> <br />En phonétique : <br />Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi <br /> <br />109.1 Qul Yā 'Ayyuhā Al-Kāfirūna <br />109.2 Lā 'A`budu Mā Ta`budūna <br />109.3 Wa Lā 'Antum `Ābidūna Mā 'A`budu <br />109.4 Wa Lā 'Anā `Ābidun Mā `Abadttum <br />109.5 Wa Lā 'Antum `Ābidūna Mā 'A`budu <br />109.6 Lakum Dīnukum Wa Liya Dīni <br /> <br />En français : <br /> <br />Traduction rapprochée du sens des versets. <br />Au nom d´Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. <br /> <br />109.1 Dis: "ô vous les infidèles! <br />109.2 Je n´adore pas ce que vous adorez. <br />109.3 Et vous n´êtes pas adorateurs de ce que j´adore. <br />109.4 Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez. <br />109.5 Et vous n´êtes pas adorateurs de ce que j´adore. <br />109.6 A vous votre religion, et à moi ma religion". <br /> <br />En savoir plus sur la sourate Al-Kâfirûn : http://www.islamophile.org/spip/Sourate-Al-Kafirun-Les-Mecreants.html <br /> <br />Apprendre la sourate An-Nasr (Le Secours) : http://youtu.be/aRMVMU2sy4E <br /> <br />1ère image : <br />Photo originale "Alhambra" : <br />http://www.flickr.com/photos/vikicys/6460033827/ <br />de Victoria Calligo y Solivella : <br />http://www.flickr.com/photos/vikicys/ <br />Image sous licence Creative Commons (By-Nc-Sa) : http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/legalcode.fr <br /> <br />2ème image : <br />Photo originale "Alhambra: arcade between the Sala de los Mocarabes " : <br />http://www.flickr.com/photos/69184488@N06/11862675106/ <br />de MCAD Library : <br />http://www.flickr.com/photos/69184488@N06/ <br />Image sous licence Creative Commons (By) : <br />http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode.fr
